Por qué los anarquistas no votan

Desde la Sala de Lectura “Abajo a la Izquierda”, compartimos una carta del geógrafo y anarquista francés Élisée Reclus de 1885 donde expresa su pensamiento sobre el voto; texto claro y profundo y que viene a cuento en este año electoral en el que el establishment nos ha sumergido. 

Nuestra intención es la de contribuir al enriquecimiento del pensamiento para la acción. Dice el filósofo Byung-Chul Han, en su último libro “Vida contemplativa” Elogio de la inactividad -2023- y parafraseando a Nietzsche:

"La obligación de actuar y, aún más, la aceleración de la vida se están revelando como un eficaz medio de dominación. Si hoy ninguna revolución parece posible, tal vez sea porque no tenemos tiempo para pensar. Sin tiempo, sin una inhalación profunda, se sigue repitiendo lo igual. El libre pensador se está extinguiendo: “Dado que falta tiempo para pensar y sosiego al pensar, ya no se ponderan los pareceres divergentes: basta con odiarlos. Dada la tremenda aceleración de la vida, espíritu y vista son habituados a una visión y un juicio a medias o falsos, y todos se asemejan a los viajeros que conocen países y pueblos sin bajar del tren. La actitud autónoma y cautelosa del conocimiento es estimada casi como una especie de extravío, el librepensador es desacreditado”.

 

Fraga, mayo 2023

 

 

Compañeros:

Pedís un a hombre de buena voluntad que no es ni votante ni candidato, que os exponga cuáles son sus ideas sobre el ejercicio del derecho de voto.

El plazo que me concedéis es muy corto pero, al tener convicciones bien claras sobre el tema del voto electoral, lo que os voy a decir puede expresarse en pocas palabras.

Votar es abdicar; nombrar uno o varios amos para un periodo corto o largo es renunciar a la propia soberanía. Ya se trate de un monarca absoluto, de un príncipe constitucional o simplemente de un mandatario provisto de una pequeña parte de realeza, el candidato al que llevéis al trono o al sillón será vuestro superior. Estaréis nombrando a hombres que están por encima de las leyes porque se encargan de redactarlas y su misión es haceros obedecerlas.

Votar es ser un ingenuo; es creer que hombres como vosotros adquirirán de repente, al tocar un timbre, la virtud de saberlo todo y de comprenderlo todo. Vuestros mandatarios se encargarán de legislar sobre todas las cosas, desde las cerillas hasta los barcos de guerra, desde el podado de los árboles hasta la exterminación de poblados rojos o negros, pareciéndoos que su inteligencia aumenta en proporción a la inmensidad de su tarea. La Historia nos enseña que ocurre todo lo contrario. El poder siempre ha trastornado, la palabrería siempre ha embrutecido. En las asambleas soberanas, la mediocridad prevalece fatalmente.

Votar es evocar la traición. Sin duda, los votantes creen en la honestidad de aquellos a los que entregan su voto, y quizá tengan razón el primer día, cuando los candidatos están todavía con el fervor de su primer amor. Pero cada día tiene su día siguiente. En cuanto cambia el medio, cambia el hombre con él. Hoy el candidato se inclina ante vosotros, y puede que se agache aún más; mañana, se enderezará y puede que más alto. Mendigaba los votos, os dará órdenes. El obrero, convertido en contramaestre, ¿podrá seguir siendo como era antes de haber obtenido el favor del patrón? El apasionado demócrata ¿no aprende a doblar el lomo cuando el banquero se digna a invitarlo a su despacho, o cuando los lacayos del rey le hacen el honor de darle conversación en la antecámara? La atmósfera de esos cuerpos legislativos es malsana, enviáis a vuestros mandatarios a un medio corrupto; no os extrañe si salen corrompidos.

No abdiquéis, no impliquéis en vuestro destino a hombres incapaces por fuerza o a futuros traidores.

¡No votéis! En lugar de confiar a otros vuestros intereses, defendedlos vosotros mismos; en lugar de buscar abogados para proponer un mundo futuro de acción, actuad. No faltan las ocasiones para los hombres de buena voluntad.

Colocar en los hombros de los otros la responsabilidad por sus acciones es cobardía.

Os envío un saludo muy cordial, compañeros

Élisée Reclus

Clarens, Vaud, 26 de septiembre de 1885

 

  

Élisée Reclus

Texto recuperado de la publicación anarquista Tierra y Libertad núm.335 (junio de 2016)

 

Élisée Reclus

https://es.wikipedia.org/wiki/%C3%89lis%C3%A9e_Reclus

Otros textos publicados en la Sala de Lectura:

Ni demócratas, ni dictadores: Anarquistas. Errico Malatesta. Publicado en la Sala de Lectura, primavera 2022, primavera 2023: https://bajocincalibertario.blogspot.com/p/sala-de-lectura-abajo-la-izquierda.html

 

 

LA GRAN MENTIRA Ricardo Mella. Publicado en la Sala de Lectura, invierno 2020-21-primavera 2022: https://bajocincalibertario.blogspot.com/p/sala-de-lecturas-2.html

 

Apuntes sobre el proces independentista de Catalunya y la CNT. J. Carlos Chiné. Publicado en la Sala de Lectura, invierno 2020-21

https://bajocincalibertario.blogspot.com/p/sala-de-lecturas-2.html

 

Lecturas en confinamiento, pensamiento en acción. Publicadas en la Sala de Lectura, primavera-otoño 2020

https://bajocincalibertario.blogspot.com/p/lecturas-en-confinamiento-pensamiento.html

 

Feminismo con mirada anárquica, guía de lectura, publicada en la Sala de Lectura, marzo 2020 https://bajocincalibertario.blogspot.com/p/feminismo-con-mirada-anarquica.html

 

No hay fracaso si hay balance: poder y potencia en el ciclo 15M-Podemos, Amador Fernández-Savater, publicado en la Sala de Lectura verano-invierno 2019- 2020

https://bajocincalibertario.blogspot.com/p/no-hay-fracaso-si-hay-balance-poder-y.html

 

Lecturas dispersas, “Abajo a la Izquierda”, publicadas en la Sala de Lectura verano 2019

https://bajocincalibertario.blogspot.com/p/lecturas-dispersas-desdeabajo-la.html

 

Democracia delegativa, democracia directa, Carlos Taibo, publicado en la Sala de Lectura abril- julio 2019

https://bajocincalibertario.blogspot.com/p/democracia-delegativa-democracia-directa.html

 

Simplificación o la cultura del esfuerzo, Patricio Barquín, publicado en la Sala de Lectura enero-abril 2019: https://bajocincalibertario.blogspot.com/p/sala-de-lectura_27.html

 

Entrevista Temps de Franja, Patricio Barquín y J. Carlos Chiné, publicada en la Sala de Lectura noviembre 2018- enero 2019:

https://bajocincalibertario.blogspot.com/p/en.html

 

Habitar el presente: una lectura de 'Ahora', del Comité Invisible, Amador Fernández-Savater. Publicado en la Sala de Lectura enero- noviembre 2018:http://bajocincalibertario.blogspot.com/p/sala-de-lectura_28.html

 

Anarquismo y Nacionalismo, Tomás Ibáñez. Publicado en la Sala de Lectura: septiembre 2017 enero 2018 http://bajocincalibertario.blogspot.com.es/p/blog-page.html

 

¡Escucha, marxista!, Murray Bookchin, Publicado en la Sala de Lectura: septiembre 2016-septiembre 2017 http://bajocincalibertario.blogspot.com.es/p/sala-de-lectura_13.html

 

¿Quién dice no? En torno a la anarquía, Agustín García Calvo publicado en la Sala de Lectura: agosto 2016 http://bajocincalibertario.blogspot.com.es/p/quien-dice-no_19.html

 

La destrucción del 15-M, Rafael Cid, publicado en la Sala de Lectura: de mayo a agosto 2016 http://bajocincalibertario.blogspot.com.es/p/sala-de-lectura_87.html

 

El apoliticismo desde el margen, Laura Vicente, publicado en la Sala de lectura: marzo, abril, mayo 2016 http://bajocincalibertario.blogspot.com.es/p/el-apoliticismo-desde-el-margen.html

 

LIBERTARIOS Y AUTORITARIOS. Ricardo Mella, publicado en la Sala de Lectura, invierno 2015-2016  http://bajocincalibertario.blogspot.com.es/p/sala-de-lectura_9.html

 

Anarquismo y sindicalismo. Salvador Seguí, publicado en la Sala de Lectura, otoño 2015 http://bajocincalibertario.blogspot.com.es/p/sala-de-lectura_19.html

 

Anarquismo: la conexión feminista. Peggy Kornegger publicado en la Sala de Lectura, agosto – septiembre  2015 http://bajocincalibertario.blogspot.com.es/p/blog-page_26.html

 

CONTRA LA DEMOCRACIA. Agustín García Calvo publicado en la Sala de Lectura, mayo-junio-julio 2015 http://bajocincalibertario.blogspot.com.es/p/normal-0-21-false-false-false-es-x-none.html

 

Reabrir la cuestión revolucionaria (lectura del Comité Invisible), Amador Fernández-Savater publicado en la Sala de Lectura, abril-mayo 2015http://bajocincalibertario.blogspot.com.es/p/sala-de-lectura_80.html

 

Falacias de la democracia,  Ángel Cappelletti, publicado en la Sala de Lectura, febrero-marzo 2015 http://bajocincalibertario.blogspot.com.es/p/falaciasde-la-democracia-lapalabra.html

 

¿Eres anarquista? ¡La respuesta te podría sorprender! David Graeber, publicado en la Sala de Lectura, diciembre 2014 enero 2015http://bajocincalibertario.blogspot.com.es/p/sala-de-lectura_22.html

 

La ofensiva ciudadanista. Editorial de la revista Argelaga del mes de julio del 2014, publicado en la Sala de Lectura, octubre-noviembre 2014http://bajocincalibertario.blogspot.com.es/p/sala-de-lectura_5.html

 

Bakunin inmortal 1814-2014, periódico CNT, publicado en la Sala de Lectura, agosto-septiembre 2014 http://bajocincalibertario.blogspot.com.es/p/sala-de-lectura_12.html

 

Delirios capitalistas, Patricio Barquín, publicado en la Sala de Lectura, Julio 2014 http://bajocincalibertario.blogspot.om.es/p/blog-page_3.html

 

Notas para una política no estadocéntrica, Amador Fernández-Savater, publicado en la Sala de Lectura, junio 2014 http://bajocincalibertario.blogspot.com.es/p/sala-de-lectura_15.html

 

Votar no votar. Javier Sádaba, publicado en la Sala de Lectura, mayo 2014http://bajocincalibertario.blogspot.com.es/p/sala-de-lectura_2.html

 

Carácter ético del anarquismo. Luce Fabbri, publicado en la Sala de Lectura, abril 2014 http://bajocincalibertario.blogspot.com.es/p/sala-de-lectura.html

 

Anarco-Feminismo: pensando en anarquismo. Deirdre Hogan, publicado en la Sala de Lectura, marzo 2014 http://bajocincalibertario.blogspot.com.es/p/blog-page_9.html

 

SOBRE "PODEMOS". Carlos Taibo, publicado en la Sala de Lectura, febrero 2014http://bajocincalibertario.blogspot.com.es/p/sobre.html